“Across multiple series, McGinty examines how systems — geometric, linguistic, organic — generate meaning through structure and repetition.”